دعایی که دست کم روزی سه بار در ماه دلپسند رجب می‌خوانیم، دعای قشنگی است که حسّ خوب عبادت را به آدم هدیه می‌دهد.
دعا را روان و ساده ترجمه کرده‌ام، آن را بخوانید:
به نام خدای بخشنده و مهربان
ای آنکه برای هر خوبی‌ای، به او امید دارم؛
و هنگام بدی و نافرمانی، از خشم و نارضایتی‌اش ایمن و خاطرجمع هستم؛
ای کسی که در مقابل کم، زیاد می‌بخشد؛
ای کسی که می‌بخشد به آنکه از او بخواهد،
و حتّی به آنکه از او نخواهد و او را نشناسد، از سر مهربانی و رحمت می‌بخشد؛
از تو خواهشی دارم،
تمام خوبی‌های دنیا و آخرت را به من ببخش؛
و از تو در خواست می‌کنم،
تمام بدی‌های دنیا و آخرت را نیز، از من دور کن؛
آخر، آنچه تو می‌بخشی، بی کم و کاست است؛
ای بخشنده،
از بخشش و کرمت،
بر من اضافه کن و بیفزا.
ای صاحب بزرگی و کرامت،
ای دارنده‌ی نعمت‌ها، و ای دارنده‌ی بخشش،
ای صاحب نیکویی و بی نیازی،
من را بر آتش جهنم حرام کن.
***
متن دعا را هم اینجا بخوانید:
یَا مَنْ أَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ
وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ
یَا مَنْ یُعْطِی الْکَثِیرَ بِالْقَلِیلِ
یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ سَأَلَهُ
یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ لَمْ یَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً
أَعْطِنِی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ جَمِیعَ خَیْرِ الْآخِرَةِ
وَ اصْرِفْ عَنِّی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ شَرِّ الدُّنْیَا وَ شَرِّ الْآخِرَةِ
فَإِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَیْتَ
وَ زِدْنِی مِنْ فَضْلِکَ
یَا کَرِیمُ
